Sõnad nagu "Albericoque", "botch", "sõna", "almóndiga", "otubre", "muuda", "güisqui" või "bluyín", mis on pärit inglise keelest sinised teksad, olid mõned sõnad, mis pärast RAE heakskiitu suutsid üllataval kombel vallandada lugematuid reaktsioone sotsiaalvõrgustikes.
Ja see on nii, et iga Hispaania Kuningliku Akadeemia katse läheneda keele tavakasutusele õnnestub vähemalt põgeneda ükskõiksuse eest ja see kutsub esile alati leitud kommentaare ja reaktsioone.
Neist tormidest hoolimata peaksime endalt küsima ja teadma, et igas valdkonnas on vajalik areng. Mis saab nendest sõnadest, mis on meie vestlustes tavalised ja kirjeldavad nii paljude hispaania keele oskajate käegakatsutavat tegelikkust? Kuna nad on lisanud termineid, mida paar aastat tagasi isegi ei eksisteerinud ning nii kuulsus kui ka igapäevane kasutamine on teinud nad uue SAR-i sisenemise vääriliseks. Seetõttu usume, et on olemas lahedaid sõnu, mida SAR peaks oma sõnaraamatusse lisama.
Agentuuri Evercom Life uuringu kohaselt muutuvad mõned neist sõnadest eriti oluliseks meil regulaarselt peetavates vestlustes, nii et usume, et nad peaksid oma kaasatust lähitulevikus väärtustama ja seda enam, et paljud Neist on neil palju pistmist sellega, mis meile kõige rohkem meeldib: reisida! Alustame siis!
Instagram: see lihtne näiv termin viitab toimingule „postitada”, Sõna, mis on olemas, kuid ei viita vähemalt võrku sisu üleslaadimisele võrku vähemalt sotsiaalvõrgustikus Instagram.
Meile kõigile meeldib ennistadaÕige?
Lahedad sõnad, mida SAR peaks oma sõnaraamatusse lisama
Õhkkond: see viitab paiga omadustele, mis selle kaunistuse, konteksti ja seda sagedamini kasutavate inimeste tõttu muutub oluliseks.
Ja viimasel ajal on Instagrami moega seoses vähe neid, kes otsivad neid kohti õhkkond parima foto üleslaadimiseks.
Pelazo: Kuna räägime augmentatiivsete järelliidetega sõnadest, ei saa me unustada, et see sõna, mida julgeme öelda, on jõudnud peaaegu kõigini.
Veelgi enam, isegi La Vecina Rubia on juba allkirju kogunud, et SAR saaks selle lisada, kuna see on isikupärasem stiilielement ja mõiste, mida nad kasutavad šampoonireklaamidest ajaleheartikliteni ja muidugi mõjutajateni.
Kuid "mõjutaja"Ei ilmu? Ei, SAR ei mõtle sellele sõnale, mille eesmärk on määratleda need inimesed, kellel on suur jälgijate mass ja konkreetsel teemal eriline usaldusväärsus. Võib-olla võiksime SAR-ile teha ettepaneku lisada ka sõna „Hispaania keeles"Mis sa arvad"mõjutaja”?
Sobib: olema sobilik või millegi mõõdupuu.
WowTrip: See anglicism, mis on sündinud termini Wow ja ingliskeelse sõna "travel" liidust, on muutunud populaarseks üllatusreiside sünonüümina. Uus dünaamika, milles reisija ei tea enne reisi lennujaamas viibimist, mida üha sagedamini harjutatakse ja mida Street Travellerites teeme juba mõned ringid.
Lisaks peame tunnistama, et armastame seda!
Lahedad sõnad, mida SAR peaks oma sõnaraamatusse lisama
Polüamoor: teostatud või mitte, see vaenlase monogaamiapraktika hõlmab intiimsete või armastavate suhete hoidmist üheaegselt rohkem kui ühe inimesega ja endiselt ei esine SAR-is.
Flexivegano: võttes arvesse, et on inimesi, kellel on taimetoitlane, teistel on vegan, orgaaniline, Vahemere piirkond ... ja kõik nad on kaasatud SAR-i, flexiveganoSee peaks ka olema.
See on variatsioon veganis laiema spektriga, mis juhib toitu köögiviljadele ja puuviljadele, piirates loomsete valkude tarbimist.
Korporatsioon: See ilus sõna, vähemalt oma valjususe osas, viitab naiste solidaarsusele ja harmooniale. Üha enam tuntud ja tunnustatud liikumine ühiskonnas, mis võitleb võrdõiguslikkuse eest ja mis peaks jääma lahedate sõnade hulka, mille SAR peaks oma sõnaraamatusse lisama.
Casoplon: praegu on sõnu nagu mõis, mõis või mõis, aga kasoplon, kas see termin realiseerub, kui räägime luksuslikest, suurtest kinnisvaradest ja linnade privilegeeritud piirkondades.
Kahtlemata on kogu see sõnade loetelu, mida me neid sageli kasutame, esindades reaalsust, milles me praegu elame ja mis meie arvates on lahedad sõnad, mida SAR peaks oma sõnaraamatusse lisama.
Kas RAE hindab nende terminite lisamist järgmisse värskendusse? Kas 2018. aastal on õnne?
** See artikkel on kirjutatud koostööna Evercom Life'iga, kuid põhineb alati meie kogemustel, originaalse sisuga ja ilma, et ükski bränd oleks meid igal juhul mõjutanud.
